29:7 “‘On the tenth day of this seventh month you are to have a holy assembly. You must humble yourselves; 2 you must not do any work on it.
1 tn The text changes from direct address here to the third person form of the verb. If the MT is correct, then to make a smooth translation it would need to be made a passive (in view of the fact that no subject is expressed).
1 tn Heb “afflict yourselves”; NAB “mortify yourselves”; NIV, NRSV “deny yourselves.”