1 tn Heb “receive from them a rod, a rod from the house of a father.”
2 tn Heb “from every leader of them according to their fathers’ house.”
3 tn The verb in this clause is the Hiphil perfect with a vav (ו) consecutive; it has the same force as an imperfect of instruction: “when…then you are to offer up.”