23:1 3 Balaam said to Balak, “Build me seven altars here, and prepare for me here seven bulls and seven rams.”
3:17 These were the sons 4 of Levi by their names: Gershon, Kohath, and Merari.
1 tn Heb “answered and said.”
2 tn This first clause, “all that the
3 sn The first part of Balaam’s activity ends in disaster for Balak – he blesses Israel. The chapter falls into four units: the first prophecy (vv. 1-10), the relocation (vv. 11-17), the second prophecy (vv. 18-24), and a further location (vv. 25-30).
4 tn The word “sons of” does at the outset refer to the sons of Levi. But as the listing continues the expression refers more to the family groups of the various descendants.
5 tn Heb “Then King Zedekiah sent and brought him and the king asked him privately [or more literally, in secret] and said.”
6 tn Heb “Then he said.”
7 sn Jeremiah’s answer even under duress was the same that he had given Zedekiah earlier. (See Jer 34:3 and see the study note on 34:1 for the relative timing of these two incidents.)