28:19 “‘But you must offer to the Lord an offering made by fire, a burnt offering of two young bulls, one ram, and seven lambs one year old; they must all be unblemished. 1
1 tn Heb “unblemished they will be to you.” So also in v. 31.
2 tn Grk “by which will.” Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation.
3 tn Or “daily,” “every day.”
4 tn Grk “this one.” This pronoun refers to Jesus, but “this priest” was used in the translation to make the contrast between the Jewish priests in v. 11 and Jesus as a priest clearer in English.
5 sn An allusion to Ps 110:1.
6 tn Grk “from then on waiting.”
7 sn An allusion to Ps 110:1.