Numbers 30:4

30:4 and her father hears of her vow or the obligation to which she has pledged herself, and her father remains silent about her, ¹  then all her vows will stand, ²  and every obligation to which she has pledged herself will stand.

Numbers 36:8

36:8 And every daughter who possesses an inheritance from any of the tribes of the Israelites must become the wife of a man from any family in her father’s tribe, so that every Israelite ³  may retain the inheritance of his fathers.

¹ tn The intent of this expression is that he does not object to the vow.

² tn The verb קוּם (qum) is best translated “stand” here, but the idea with it is that what she vows is established as a genuine oath with the father’s approval (or acquiescence).

³ tn The subject is “Israelites” and the verb is plural to agree with it, but the idea is collective as the word for “man” indicates: “so that the Israelites may possess – [each] man the inheritance of his fathers.”