Numbers 31:29

31:29 You are to take it from their half-share and give it to Eleazar the priest for a raised offering to the Lord.

Numbers 34:18

34:18 You must take one leader from every ¹  tribe to assist in allocating the land as an inheritance. ² 

Numbers 35:31-32

35:31 Moreover, you must not accept a ransom for the life of a murderer who is guilty of death; he must surely be put to death. 35:32 And you must not accept a ransom for anyone who has fled to a town of refuge, to allow him to return home and live on his own land before the death of the high priest. ³ 

Numbers 18:26

18:26 “You are to speak to the Levites, and you must tell them, ‘When you receive from the Israelites the tithe that I have given you from them as your inheritance, then you are to offer up ⁴  from it as a raised offering to the Lord a tenth of the tithe.

Numbers 18:28

18:28 Thus you are to offer up a raised offering to the Lord of all your tithes which you receive from the Israelites; and you must give the Lord’s raised offering from it to Aaron the priest.

¹ tn This sense is created by repetition: “one leader, one leader from the tribe.”

² tn The sentence simply uses לִנְחֹל (linkhol, “to divide, apportion”). It has been taken already to mean “allocate as an inheritance.” Here “assist” may be added since Joshua and Eleazar had the primary work.

¹ tn Heb “the priest.” The Greek and the Syriac have “high priest.” The present translation, along with many English versions, uses “high priest” as a clarification.

¹ tn The verb in this clause is the Hiphil perfect with a vav (ו) consecutive; it has the same force as an imperfect of instruction: “when…then you are to offer up.”