29:35 “‘On the eighth day you are to have a holy assembly; you must do no ordinary work on it.
1 tn The word “company” is literally “host, army” (צָבָא, tsava’). The repetition of similar expressions makes the translation difficult: Heb “all [who] come to the host to do work in the tent.”
2 tn Heb “any work [of] service”; this means any occupational work, that is, the ordinary service.