4:7 “On the table of the presence 1 they must spread a blue 2 cloth, and put on it the dishes, the pans, the bowls, and the pitchers for pouring, and the Bread of the Presence must be on it continually.
31:19 “Any of you who has killed anyone or touched any of the dead, remain outside the camp for seven days; purify yourselves and your captives on the third day, and on the seventh day.
1 sn The Hebrew actually has the “table of faces,” and this has been traditionally rendered “table of shewbread.”
2 tn The Greek has “violet” instead of blue. This is also the case in vv. 8, 10, and 14.
3 tn Heb “morrow.”
4 tn Heb “with a high hand”; the expression means “defiantly; boldly” or “with confidence.” The phrase is usually used for arrogant sin and pride, the defiant fist, as it were. The image of the high hand can also mean the hand raised to deliver the blow (Job 38:15).
5 tn Heb “in the eyes.”