1 tc The Greek text adds the
2 tn The line literally has, “Why is this [that] you are transgressing….” The demonstrative pronoun is enclitic; it brings the force of “why in the world are you doing this now?”
3 tn Heb “mouth.”
3 tn Heb “they fell on their faces.”
4 tn The word “River” is not in the Hebrew text, but has been supplied in the translation for clarity (also in v. 62).
5 map For the location of Jericho see Map5-B2; Map6-E1; Map7-E1; Map8-E3; Map10-A2; Map11-A1.
5 sn In other words, he will pay the penalty for making her break her vows if he makes her stop what she vowed. It will not be her responsibility.