1 tn As before, the emphasis is obtained by repeating the passive participle: “given, given to me.”
2 tn Or “as substitutes” for all the firstborn of the Israelites.
3 tn Heb “taken.”
4 tn The infinitive construct in this sentence is from עָבַד (’avad), and so is the noun that serves as its object: to serve the service.