1 tn As before, the emphasis is obtained by repeating the passive participle: “given, given to me.”
2 tn Or “as substitutes” for all the firstborn of the Israelites.
3 tn Here the Hiphil perfect is preceded by the Hiphil infinitive absolute for emphasis in the sentence.
4 tn Heb “to do thus to you.”