2:7 but emptied himself
by taking on the form of a slave, 1
by looking like other men, 2
and by sharing in human nature. 3
1 tn See the note on the word “slaves” in 1:1.
2 tn Grk “by coming in the likeness of people.”
3 tn Grk “and by being found in form as a man.” The versification of vv. 7 and 8 (so also NRSV) is according to the versification in the NA27 and UBS4 editions of the Greek text. Some translations, however, break the verses in front of this phrase (NKJV, NASB, NIV, NLT). The same material has been translated in each case; the only difference is the versification of that material.