8:11 For wisdom is better than rubies,
and desirable things cannot be compared 1 to her.
26:4 Do not answer a fool according to his folly, 2
lest you yourself also be like him. 3
1 tn The verb יִשְׁווּ (yishvu, from שָׁוָה, shavah) can be rendered “are not comparable” or in a potential nuance “cannot be compared” with her.
2 sn One should not answer a fool’s foolish questions in line with the fool’s mode of reasoning (J. H. Greenstone, Proverbs, 274).
3 sn The person who descends to the level of a fool to argue with him only looks like a fool as well.