60:6 God has spoken in his sanctuary: 1
“I will triumph! I will parcel out Shechem;
the Valley of Succoth I will measure off. 2
15:1 But we who are strong ought to bear with the failings of the weak, and not just please ourselves. 5
1:8 First of all, 6 I thank my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is proclaimed throughout the whole world.
1 tn Heb “in his holy place.”
2 sn Shechem stands for the territory west of the Jordan, the Valley of Succoth for the region east of the Jordan.
3 tn Or “exult, boast.”
4 tn Grk “in the believing” or “as [you] believe,” with the object “him” supplied from the context. The referent could be God (15:13a) or Christ (15:12).
5 tn Grk “and not please ourselves.” NT Greek negatives used in contrast like this are often not absolute, but relative: “not so much one as the other.”
6 tn Grk “First.” Paul never mentions a second point, so J. B. Phillips translated “I must begin by telling you….”