Psalms 106:47

106:47 Deliver us, O Lord, our God!

Gather us from among the nations!

Then we will give thanks to your holy name,

and boast about your praiseworthy deeds.

Psalms 122:4

122:4 The tribes go up there,

the tribes of the Lord,

where it is required that Israel

give thanks to the name of the Lord.


tn Heb “to give thanks.” The infinitive construct indicates result after the imperative.

tn Heb “to boast in your praise.”

tn Or “went up.”

tn Heb “which is where the tribes go up.”

tn Heb “[it is] a statute for Israel to give thanks to the name of the Lord.”