109:2 For they say cruel and deceptive things to me;
they lie to me. 1
120:2 I said, 2 “O Lord, rescue me 3
from those who lie with their lips 4
and those who deceive with their tongue. 5
120:2 I said, 6 “O Lord, rescue me 7
from those who lie with their lips 8
and those who deceive with their tongue. 9
4:2 Be devoted to prayer, keeping alert in it with thanksgiving.
1 tn Heb “for a mouth of evil and a mouth of deceit against me they open, they speak with me [with] a tongue of falsehood.”
2 tn The words “I said” are supplied in the translation for clarification. See the introductory note for this psalm.
3 tn Or “my life.”
4 tn Heb “from a lip of falsehood.”
5 tn Heb “from a tongue of deception.”
6 tn The words “I said” are supplied in the translation for clarification. See the introductory note for this psalm.
7 tn Or “my life.”
8 tn Heb “from a lip of falsehood.”
9 tn Heb “from a tongue of deception.”
10 tn Here αὐτοῦ (autou) has been translated as a subjective genitive (“he loves”).