116:7 Rest once more, my soul, 1
for the Lord has vindicated you. 2
119:7 I will give you sincere thanks, 3
when I learn your just regulations.
1 tn Heb “return, my soul, to your place of rest.”
2 tn The Hebrew idiom גָּמַל עַל (gamal ’al) means “to repay,” here in a positive sense (cf. Ps 13:5).
3 tn Heb “I will give you thanks with an upright heart.”