118:15 They celebrate deliverance in the tents of the godly. 1
The Lord’s right hand conquers, 2
“There is no one righteous, not even one,
1 tn Heb “the sound of a ringing shout and deliverance [is] in the tents of the godly.”
2 tn Heb “does valiantly.” The statement refers here to military success (see Num 24:18; 1 Sam 14:48; Pss 60:12; 108:13).
3 sn Here the one man refers to Adam (cf. 5:14).
4 tn Grk “the many.”
5 sn One man refers here to Jesus Christ.
6 tn Grk “the many.”