119:138 The rules you impose are just, 1
and absolutely reliable.
119:142 Your justice endures, 2
and your law is reliable. 3
119:144 Your rules remain just. 4
Give me insight so that I can live. 5
132:9 May your priests be clothed with integrity! 6
May your loyal followers shout for joy!
1 tn Heb “you commanded [in] justice your rules.”
2 tn Heb “your justice [is] justice forever.”
3 tn Or “truth.”
3 tn Heb “just are your rules forever.”
4 tn The cohortative verbal form with vav (ו) conjunctive indicates purpose/result after the preceding imperative.
4 tn Or “righteousness.”