119:31 I hold fast 1 to your rules.
O Lord, do not let me be ashamed!
119:80 May I be fully committed to your statutes, 2
so that I might not be ashamed.
22:26 Surely then you will delight yourself 3 in the Almighty,
and will lift up your face toward God.
12:2 Many of those who sleep
in the dusty ground will awake –
some to everlasting life,
and others to shame and everlasting abhorrence. 4
12:3 But the wise will shine
like the brightness of the heavenly expanse.
And those bringing many to righteousness
will be like the stars forever and ever.
12:1 “At that time Michael,
the great prince who watches over your people, 5
will arise. 6
There will be a time of distress
unlike any other from the nation’s beginning 7
up to that time.
But at that time your own people,
all those whose names are 8 found written in the book,
will escape.
1 tn Or “cling to.”
2 tn Heb “may my heart be complete in your statutes.”
3 tc This is the same verb as in Ps 37:4. G. R. Driver suggests the word comes from another root that means “abandon oneself to, depend on” (“Problems in the Hebrew text of Job,” VTSup 3 [1955]: 84).
4 sn This verse is the only undisputed reference to a literal resurrection found in the Hebrew Bible.
5 tn Heb “stands over the sons of your people.”
6 tn Heb “will stand up.”
7 tn Or “from the beginning of a nation.”
8 tn The words “whose names are” are added in the translation for stylistic reasons and for clarification.
6 tn Aram “a revealer of mysteries.” The phrase serves as a quasi-title for God in Daniel.
7 tn Aram “in the latter days.”
8 tn Aram “your dream and the visions of your head upon your bed.”
7 tn This is sometimes taken as a comparative: “[some of the] strongest.”
8 sn There is a great deal of uncertainty with regard to the specific nature of these items of clothing.
9 tn Aram “into the midst of the furnace.” For stylistic reasons the words “the midst of” have been left untranslated.