119:38 Confirm to your servant your promise, 1
which you made to the one who honors you. 2
119:39 Take away the insults that I dread! 3
Indeed, 4 your regulations are good.
119:40 Look, I long for your precepts.
Revive me with your deliverance! 5
1 tn Heb “word.”
2 tn Heb “which [is] for your fear,” that is, the promise made to those who exhibit fear of God.
3 tn Heb “my reproach that I fear.”
4 tn Or “for.”
5 tn Or “righteousness.”