Psalms 20:2

20:2 May he send you help from his temple; 1 

from Zion may he give you support!

Psalms 97:12

97:12 You godly ones, rejoice in the Lord!

Give thanks to his holy name. 2 

Psalms 114:2

114:2 Judah became his sanctuary,

Israel his kingdom.

Psalms 134:2

134:2 Lift your hands toward the sanctuary

and praise the Lord!

1 tc Heb “from [the] temple.” The third masculine singular pronominal suffix (ן, nun) has probably been accidentally omitted by haplography. Note that the following word begins with a prefixed vav (ו). See P. C. Craigie, Psalms 1-50 (WBC), 184.

2 tn Heb “to his holy remembrance.” The Hebrew noun זָכַר (zakhar, “remembrance”) here refers to the name of the Lord as invoked in liturgy and praise. Cf. Pss 6:5; 30:4. The Lord’s “name” is “holy” in the sense that it is a reminder of his uniqueness and greatness.