50:14 Present to God a thank-offering!
Repay your vows to the sovereign One! 1
116:12 How can I repay the Lord
for all his acts of kindness to me?
116:17 I will present a thank offering to you,
and call on the name of the Lord.
13:1 Brotherly love must continue.
2:5 For he did not put the world to come, 6 about which we are speaking, 7 under the control of angels.
1 tn Heb “Most High.” This divine title (עֶלְיוֹן, ’elyon) pictures God as the exalted ruler of the universe who vindicates the innocent and judges the wicked. See especially Pss 7:17; 9:2; 18:13; 21:7; 47:2.
2 tn Or “for a thank offering.”
3 tn See the notes on Lev 2:4.
4 tn See the note on Lev 6:21 [6:14 HT].
5 tn Heb “choice wheat flour well soaked ring-shaped loaves.” See the note on Lev 2:1.
6 sn The phrase the world to come means “the coming inhabited earth,” using the Greek term which describes the world of people and their civilizations.
7 sn See the previous reference to the world in Heb 1:6.
8 tn Or “who was made a little lower than the angels.”
9 tn Grk “because of the suffering of death.”
10 tn Grk “would taste.” Here the Greek verb does not mean “sample a small amount” (as a typical English reader might infer from the word “taste”), but “experience something cognitively or emotionally; come to know something” (cf. BDAG 195 s.v. γεύομαι 2).