50:9 I do not need to take 1 a bull from your household
or goats from your sheepfolds.
66:13 I will enter 2 your temple with burnt sacrifices;
I will fulfill the vows I made to you,
105:21 He put him in charge of his palace, 3
and made him manager of all his property,
112:3 His house contains wealth and riches;
his integrity endures. 4
119:54 Your statutes have been my songs 5
in the house where I live. 6
1 tn Or “I will not take.”
2 sn Here the psalmist switches to the singular; he speaks as the representative of the nation.
3 tn Heb “he made him master of his house.”
4 tn Heb “stands forever.”
5 tn Heb “songs were your statutes to me.”
6 tn Heb “in the house of my dwelling place.” Some take the Hebrew noun מָגוֹר (magor) in the sense of “temporary abode,” and see this as a reference to the psalmist’s status as a resident alien (see v. 19). But the noun can refer to a dwelling place in general (see Ps 55:15).