6:8 Turn back from me, all you who behave wickedly, 1
for the Lord has heard the sound of my weeping! 2
26:5 I hate the mob 3 of evil men,
and do not associate 4 with the wicked.
26:9 Do not sweep me away 5 with sinners,
or execute me along with violent people, 6
139:19 If only 7 you would kill the wicked, O God!
Get away from me, you violent men! 8
25:41 “Then he will say 10 to those on his left, ‘Depart from me, you accursed, into the eternal fire that has been prepared for the devil and his angels!
25:1 “At that time the kingdom of heaven will be like ten virgins who took their lamps and went out to meet the bridegroom.
1:1 From Paul, 11 an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother,
1 tn Heb “all [you] workers of wickedness.” See Ps 5:5.
2 sn The
3 tn Heb “assembly, company.”
4 tn Heb “sit.” The psalmist uses the imperfect form of the verb to emphasize that he does not make a practice of associating with such people.
5 tn Heb “do not gather up my life with.”
6 tn Heb “or with men of bloodshed my life.” The verb is supplied; it is understood by ellipsis (see the preceding line).
7 tn The Hebrew particle אִם (’im, “if”) and following prefixed verbal form here express a wish (see Pss 81:8; 95:7, as well as GKC 321 §109.b).
8 tn Heb “men of bloodshed.”
9 tn Grk “workers of lawlessness.”
10 tn Here καί (kai) has not been translated.
11 tn Grk “Paul.” The word “from” is not in the Greek text, but has been supplied to indicate the sender of the letter.