60:12 By God’s power we will conquer; 1
he will trample down 2 our enemies.
91:13 You will subdue 3 a lion and a snake; 4
you will trample underfoot a young lion and a serpent.
108:13 By God’s power we will conquer; 5
he will trample down 6 our enemies.
1 tn Heb “in God we will accomplish strength.” The statement refers here to military success (see Num 24:18; 1 Sam 14:48; Pss 108:13; 118:15-16).
2 sn Trample down. On this expression see Ps 44:5.
3 tn Heb “walk upon.”
4 tn Or perhaps “cobra” (see Ps 58:4).
5 tn Heb “in God we will accomplish strength.” The statement refers here to military success (see Num 24:18; 1 Sam 14:48; Pss 60:12; 118:16-16).
6 sn On the expression trample down our enemies see Ps 44:5.
7 tn Heb “and the riders on horses will be put to shame,” figurative for the defeat of mounted troops. The word “enemy” in the translation is supplied from context.