60:6 God has spoken in his sanctuary: 1
“I will triumph! I will parcel out Shechem;
the Valley of Succoth I will measure off. 2
68:23 so that your feet may stomp 3 in their blood,
and your dogs may eat their portion of the enemies’ corpses.” 4
1 tn Heb “in his holy place.”
2 sn Shechem stands for the territory west of the Jordan, the Valley of Succoth for the region east of the Jordan.
3 tc Some (e.g. NRSV) prefer to emend מָחַץ (makhats, “smash; stomp”; see v. 21) to רָחַץ (rakhats, “bathe”; see Ps 58:10).
4 tn Heb “[and] the tongue of your dogs from [the] enemies [may eat] its portion.”