74:3 Hurry and look 1 at the permanent ruins,
and all the damage the enemy has done to the temple! 2
94:1 O Lord, the God who avenges!
O God who avenges, reveal your splendor! 4
94:2 Rise up, O judge of the earth!
Pay back the proud!
33:10 “Now I will rise up,” says the Lord.
“Now I will exalt myself;
now I will magnify myself. 5
1 tn Heb “lift up your steps to,” which may mean “run, hurry.”
2 tn Heb “everything [the] enemy has damaged in the holy place.”
3 sn Psalm 94. The psalmist asks God to judge the wicked and affirms his confidence in God’s justice.
4 tn Heb “shine forth” (see Pss 50:2; 80:1).
5 tn Or “lift myself up” (KJV); NLT “show my power and might.”
6 tn The parallel text in 2 Kgs 19:19 reads, “that you, Lord, are the only God.”