Revelation 1:14

1:14 His ¹  head and hair were as white as wool, even as white as snow, ²  and his eyes were like a fiery ³  flame.

¹ tn Here δέ (de) has not been translated.

² tn The clause, “even as white as snow” seems to heighten the preceding clause and is so understood in this ascensive sense (“even”) in the translation.

³ tn The genitive noun πυρός (puros) has been translated as an attributive genitive.