Revelation 11:13

11:13 Just then ¹  a major earthquake took place and a tenth of the city collapsed; seven thousand people ²  were killed in the earthquake, and the rest were terrified and gave glory to the God of heaven.

Joshua 2:9

2:9 She said to the men, “I know the Lord is handing this land over to you. ³  We are absolutely terrified of you, ⁴  and all who live in the land are cringing before ⁵  you. ⁶ 

Jeremiah 33:9

33:9 All the nations will hear about all the good things which I will do to them. This city will bring me fame, honor, and praise before them for the joy that I bring it. The nations will tremble in awe at all the peace and prosperity that I will provide for it.’ ⁷ 

Hosea 3:5

3:5 Afterward, the Israelites will turn and seek the Lord their God and their Davidic king. ⁸  Then they will submit to the Lord in fear and receive his blessings ⁹  in the future. ¹⁰ 

Acts 5:5

5:5 When Ananias heard these words he collapsed and died, and great fear gripped ¹¹  all who heard about it.

Acts 5:11

5:11 Great ¹²  fear gripped ¹³  the whole church ¹⁴  and all who heard about these things.

¹ tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style.

² tn Grk “seven thousand names of men.”

³ tn Heb “has given the land to you.” Rahab’s statement uses the Hebrew perfect, suggesting certitude.

⁴ tn Heb “terror of you has fallen upon us.”

⁵ tn Or “melting away because of.”

⁶ tn Both of these statements are actually subordinated to “I know” in the Hebrew text, which reads, “I know that the Lord…and that terror of you…and that all the inhabitants….”

⁷ tn Heb “And it [the city] will be to me for a name for joy and for praise and for honor before all the nations of the earth which will hear of all the good things which I will do for them and which will be in awe and tremble for all the good things and all the peace [or prosperity] which I will do for them.” The long complex Hebrew sentence has been broken down to better conform with contemporary English style.

⁸ tn Heb “David their king”; cf. NCV “the king from David’s family”; TEV “a descendant of David their king”; NLT “David’s descendant, their king.”

⁹ tn Heb “his goodness”; NLT “his good gifts.”

¹⁰ tn Heb “in the end of the days.” Cf. NAB, NASB, NIV, NCV, NLT “in the last days.”

¹¹ tn Or “fear came on,” “fear seized”; Grk “fear happened to.”

¹² tn Grk “And great.” Because of the difference between Greek style, which often begins sentences or clauses with “and,” and English style, which generally does not, καί (kai) has not been translated here.

¹³ tn Or “fear came on,” “fear seized”; Grk “fear happened to.”

¹⁴ sn This is the first occurrence of the term church (ἐκκλησία, ekklhsia) in Acts. It refers to an assembly of people.