1 tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style.
2 tn This is a generic use of ἄνθρωπος (anqrwpo"), referring to both men and women.
3 tn Grk “earth, telling.” This is a continuation of the previous sentence in Greek.