25:41 “Then he will say 4 to those on his left, ‘Depart from me, you accursed, into the eternal fire that has been prepared for the devil and his angels!
1 tn Grk “he himself.”
2 tn The Greek word for “anger” here is θυμός (qumos), a wordplay on the “passion” (θυμός) of the personified city of Babylon in 14:8.
3 tn Traditionally, “brimstone.”
4 tn Here καί (kai) has not been translated.