Revelation 18:6

18:6 Repay her the same way she repaid others; ¹  pay her back double ²  corresponding to her deeds. In the cup she mixed, mix double the amount for her.

Revelation 14:10

14:10 that person ³  will also drink of the wine of God’s anger ⁴  that has been mixed undiluted in the cup of his wrath, and he will be tortured with fire and sulfur ⁵  in front of the holy angels and in front of the Lamb.

¹ tn The word “others” is not in the Greek text, but is implied. Direct objects were frequently omitted in Greek when clear from the context.

² tn On this term BDAG 252 s.v. διπλόω states, “to double τὰ διπλᾶ pay back double Rv 18:6.”

³ tn Grk “he himself.”

⁴ tn The Greek word for “anger” here is θυμός (qumos), a wordplay on the “passion” (θυμός) of the personified city of Babylon in 14:8.

⁵ tn Traditionally, “brimstone.”