Revelation 22:6

A Final Reminder

22:6 Then ¹  the angel ²  said to me, “These words are reliable ³  and true. The Lord, the God of the spirits of the prophets, has sent his angel to show his servants ⁴  what must happen soon.”

Psalms 25:14

25:14 The Lord’s loyal followers receive his guidance, ⁵ 

and he reveals his covenantal demands to them. ⁶ 

John 15:15

15:15 I no longer call you slaves, ⁷  because the slave does not understand ⁸  what his master is doing. But I have called you friends, because I have revealed to you everything ⁹  I heard ¹⁰  from my Father.

¹ tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence within the narrative.

² tn Grk “he”; the referent (the angel mentioned in 21:9, 15; 22:1) has been specified in the translation for clarity.

³ tn Grk “faithful.”

⁴ tn See the note on the word “servants” in 1:1.

⁵ tn Heb “the advice of the Lord belongs to those who fear him.”

⁶ tn Heb “and his covenant, to make them know.”

⁷ tn See the note on the word “slaves” in 4:51.

⁸ tn Or “does not know.”

⁹ tn Grk “all things.”

¹⁰ tn Or “learned.”