Revelation 9:10

9:10 They have ¹  tails and stingers like scorpions, and their ability ²  to injure people for five months is in their tails.

Revelation 11:8

11:8 Their ³  corpses will lie in the street ⁴  of the great city that is symbolically ⁵  called Sodom and Egypt, where their Lord was also crucified.

Revelation 11:16

11:16 Then ⁶  the twenty-four elders who are seated on their thrones before God threw themselves down with their faces to the ground ⁷  and worshiped God

¹ tn In the Greek text there is a shift to the present tense here; the previous verbs translated “had” are imperfects.

² tn See BDAG 352 s.v. ἐξουσία 2, “potential or resource to command, control, or govern, capability, might, power.”

³ tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style.

⁴ tn The Greek word πλατεῖα (plateia) refers to a major (broad) street (L&N 1.103).

⁵ tn Grk “spiritually.”

⁵ tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the vision.

⁶ tn Grk “they fell down on their faces.” BDAG 815 s.v. πίπτω 1.b.α.ב. has “fall down, throw oneself to the ground as a sign of devotion or humility, before high-ranking persons or divine beings.”