1 tn That is, before we were in Christ.
2 tn Or “sinful passions.”
3 tn Grk “our members”; the words “of our body” have been supplied to clarify the meaning.
4 tn The words “has desires” do not occur in the Greek text a second time, but are repeated in the translation for clarity.
5 tn Or “are hostile toward” (L&N 39.1).
6 tn Grk “the members which are on the earth.” See BDAG 628 s.v. μέλος 1, “put to death whatever in you is worldly.”
7 tn Or “lust.”