1 tn Or “willing, ready”; Grk “so my eagerness [is] to preach…” The word πρόθυμος (proqumo", “eager, willing”) is used only elsewhere in the NT in Matt 26:41 = Mark 14:38: “the spirit indeed is willing (πρόθυμος), but the flesh is weak.”
2 map For location see JP4-A1.
3 tn The word in this context seems to mean “coming at the right or opportune time” (see BDAG 1103 s.v. ὡραῖος 1); it may also mean “beautiful, attractive, welcome.”
4 tn Grk “the feet.” The metaphorical nuance of “beautiful feet” is that such represent timely news.
5 sn A quotation from Isa 52:7; Nah 1:15.