1 tn Grk “who.” The relative pronoun was converted to a personal pronoun and, because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation.
2 tn Grk “the lie.”
3 tn Or “creature, created things.”
4 tn Grk “that it might be according to grace.”
5 tn Grk “those who are of the faith of Abraham.”
7 tn Or “pattern.”
8 tn Or “disobeyed”; Grk “in the likeness of Adam’s transgression.”