1:16 For I am not ashamed of the gospel, for it is God’s power for salvation to everyone who believes, to the Jew first and also to the Greek. 2
12:3 For by the grace given to me I say to every one of you not to think more highly of yourself than you ought to think, but to think with sober discernment, as God has distributed to each of you 5 a measure of faith. 6
1 tn Grk “but even,” to emphasize the contrast. The second word has been omitted since it is somewhat redundant in English idiom.
1 sn Here the Greek refers to anyone who is not Jewish.
1 tn Grk “that it might be according to grace.”
2 tn Grk “those who are of the faith of Abraham.”
1 tn The words “of you” have been supplied for clarity.
2 tn Or “to each as God has distributed a measure of faith.”