15:25 But now I go to Jerusalem to minister to the saints. 15:26 For Macedonia and Achaia are pleased to make some contribution for the poor among the saints in Jerusalem. 15:27 For they were pleased to do this, and indeed they are indebted to the Jerusalem saints. 2 For if the Gentiles have shared in their spiritual things, they are obligated also to minister to them in material things. 15:28 Therefore after I have completed this and have safely delivered this bounty to them, 3 I will set out for Spain by way of you,
1 tn Grk “and to be helped by you.” The passive construction was changed to an active one in the translation.
2 tn Grk “to them”; the referent (the Jerusalem saints) has been specified in the translation for clarity.
3 tn Grk “have sealed this fruit to them.”