27:1 When 5 it was early in the morning, all the chief priests and the elders of the people plotted against Jesus to execute him.
5:10 “Blessed are those who are persecuted for righteousness, for the kingdom of heaven belongs to them.
1 sn The spelling Tryphena is also used by NIV, NKJV, NLT; the name is alternately spelled Tryphaena (NASB, NRSV).
2 tn Grk “Greet the beloved.”
3 tn Here δέ (de) has not been translated.
4 tn Grk “and ministered to him.”
5 tn Here δέ (de) has not been translated.