3:18 “There is no fear of God before their eyes.” 1
4:23 But the statement it was credited to him 3 was not written only for Abraham’s 4 sake,
6:15 What then? Shall we sin because we are not under law but under grace? Absolutely not!
1 sn A quotation from Ps 36:1.
2 tn Or “violation.”
3 tn A quotation from Gen 15:6.
4 tn Grk “his”; the referent (Abraham) has been specified in the translation for clarity.
4 tn Or “who pursued.” The participle could be taken adverbially or adjectivally.
5 tn Or “a legal righteousness,” that is, a righteousness based on law. This translation would treat the genitive δικαιοσύνης (dikaiosunh") as an attributed genitive (see ExSyn 89-91).
6 tn Grk “has not attained unto the law.”