Romans 3:31

3:31 Do we then nullify the law through faith? Absolutely not! Instead we uphold the law.

Romans 9:31

9:31 but Israel even though pursuing a law of righteousness did not attain it.

tn Grk “render inoperative.”

tn Grk “but” (Greek ἀλλά, alla).

tn Or “who pursued.” The participle could be taken adverbially or adjectivally.

tn Or “a legal righteousness,” that is, a righteousness based on law. This translation would treat the genitive δικαιοσύνης (dikaiosunh") as an attributed genitive (see ExSyn 89-91).

tn Grk “has not attained unto the law.”