1 tn Grk “of the faith, the one [existing] in uncircumcision.”
2 tn Grk “that he might be,” giving the purpose of v. 11a.
3 tn Grk “through uncircumcision.”
4 sn Verse 7 forms something of a parenthetical comment in Paul’s argument.
7 tn Or “because of your natural limitations” (NRSV).
10 tn That is, before we were in Christ.
11 tn Or “sinful passions.”
12 tn Grk “our members”; the words “of our body” have been supplied to clarify the meaning.
13 tc Some