9:26 “And in the very place 4 where it was said to them, ‘You are not my people,’
there they will be called ‘sons of the living God.’” 5
9:27 And Isaiah cries out on behalf of Israel, “Though the number of the children 6 of Israel are as the sand of the sea, only the remnant will be saved,
1 tn Grk “he”; the referent (God’s Son) has been specified in the translation for clarity.
2 tn Grk “brothers.” See note on the phrase “brothers and sisters” in 1:13.
1 tn Grk “[he] who.” The relative clause continues the question of v. 31 in a way that is awkward in English. The force of v. 32 is thus: “who indeed did not spare his own Son, but gave him up for us all – How will he not also with him give us all things?”
1 tn Grk “And it will be in the very place.”
2 sn A quotation from Hos 1:10.
1 tn Grk “sons.”