6:5 For if we have become united with him in the likeness of his death, we will certainly also be united in the likeness of his resurrection. 2
1 tn Grk “may walk in newness of life,” in which ζωῆς (zwhs) functions as an attributed genitive (see ExSyn 89-90, where this verse is given as a prime example).
2 tn Grk “we will certainly also of his resurrection.”
3 tn Or “weapons, tools.”
4 tn Or “wickedness, injustice.”
5 tn Or “weapons, tools.”