Zechariah 1:10
1:10 Then the man standing among the myrtle trees spoke up and said, “These are the ones whom the
Lord has sent to walk about
1 on the earth.”
Zechariah 4:1
Vision Five: The Menorah
4:1 The angelic messenger 2 who had been speaking with me then returned and woke me, as a person is wakened from sleep.
Zechariah 7:13
7:13 “‘It then came about that just as I 3 cried out, but they would not obey, so they will cry out, but I will not listen,’ the Lord Lord who rules over all had said.
Zechariah 8:20
8:20 The
Lord who rules over all says, ‘It will someday come to pass that people – residents of many cities – will come.
Zechariah 13:6
13:6 Then someone will ask him, ‘What are these wounds on your chest?’
4 and he will answer, ‘Some that I received in the house of my friends.’
1 sn The stem used here (Hitpael) with the verb “walk” (הָלַךְ, halakh) suggests the exercise of dominion (cf. Gen 13:17; Job 1:7; 2:2-3; Ezek 28:14; Zech 6:7). The Lord is here about to claim sovereignty over the nations. Cf. NAB, NASB, NRSV, NLT “to patrol”; TEV “to go and inspect.”
2 tn See the note on the expression “angelic messenger” in 1:9.
3 tn Heb “he.” Since the third person pronoun refers to the Lord, it has been translated as a first person pronoun (“I”) to accommodate English style, which typically does not exhibit switches between persons of pronouns in the same immediate context as Hebrew does.
4 tn Heb “wounds between your hands.” Cf. NIV “wounds on your body”; KJV makes this more specific: “wounds in thine hands.”