1:9 Then I asked one nearby, “What are these, sir?” The angelic messenger 1 who replied to me said, “I will show you what these are.”
4:1 The angelic messenger 5 who had been speaking with me then returned and woke me, as a person is wakened from sleep.
1 tn Heb “messenger” or “angel” (מַלְאָךְ, mal’akh). This being appears to serve as an interpreter to the prophet (cf. vv. 13, 14).
2 tn See the note on the expression “angelic messenger” in 1:9.
3 sn That is, to Zechariah.
4 tn Heb “Jerusalem will dwell as open regions (פְּרָזוֹת, pÿrazot)”; cf. NAB “in open country”; CEV “won’t have any boundaries.” The population will be so large as to spill beyond the ancient and normal enclosures. The people need not fear, however, for the
4 tn See the note on the expression “angelic messenger” in 1:9.