II. Job’s Dialogue With His Friends
(3:1-27:33)
3:1 After this Job opened his mouth
8:1 Then Bildad the Shuhite spoke up and said:
8:2 “How long will you speak these things,
seeing
are like a great
8:3 Does God pervert
Or does the Almighty pervert
8:4 If
he gave them over
8:5 But
and make your supplication
8:6 if you become
even now he will rouse himself
and will restore
8:7 Your beginning
since your future will flourish.
8:8 “For inquire now of the former
and pay attention
of their ancestors;
8:9 For we were born yesterday
since our days on earth are but a shadow.
8:10 Will they not
and bring forth words
from their understanding?
8:11 Can the papyrus plant grow tall
Can reeds flourish
8:12 While they are still beginning to flower
and not ripe for cutting,
they can wither away
faster
8:13 Such is the destiny
the hope of the godless
8:14 whose
whose security is a spider’s web.
8:15 He leans against his house but it does not hold up,
he takes hold
8:16 He is a well-watered plant
its shoots spread
8:17 It wraps its roots around a heap
and it looks
8:18 If he is uprooted
then that place
‘I have never seen you!’
8:19 Indeed, this is the joy of his way,
and out of the earth
8:20 “Surely, God does not reject a blameless man,
nor does he grasp the hand
of the evildoers.
8:21 He will yet
and your lips with gladness.
8:22 Those who hate you
and the tent of the wicked will be no more.”
21:1 Then Job answered:
21:2 “Listen carefully
let this be
21:3 Bear with me
and after I have spoken
21:4 Is my
If so,
21:5 Look
put your hands over your mouths.
21:6 For, when I think
and my body feels a shudder.
21:7 “Why do the wicked go on living,
grow old,
21:8 Their children
in their presence,
their offspring before their eyes.
21:9 Their houses are safe
and no rod of punishment
21:10 Their bulls
their cows calve and do not miscarry.
21:11 They allow their children to run
their little ones dance about.
21:12 They sing
and make merry to the sound of the flute.
21:13 They live out
and go down
21:14 So they say to God, ‘Turn away from us!
We do not want to
21:15 Who is the Almighty, that
What would we gain
if we were to pray
21:16 But their prosperity is not their own doing.
The counsel of the wicked is far from me!
21:17 “How often
How often does their
How often does God apportion pain
21:18 How often
and like chaff swept away
21:19 You may say,
Instead let him repay
so that
21:20 Let his own eyes see his destruction;
let him drink of the anger of the Almighty.
21:21 For what is his interest
after his death,
when the number of his months
has been broken off?
21:22 Can anyone teach
since
21:23 “One man dies in his full vigor,
completely secure and prosperous,
21:24 his body
and the marrow of his bones moist.
21:25 And another man
never having tasted
21:26 Together they lie down in the dust,
and worms cover over them both.
21:27 “Yes, I know what you are thinking,
the schemes
21:28 For you say,
‘Where now is the nobleman’s house,
and where are the tents in which the wicked lived?’
21:29 Have you never questioned those who travel the roads?
Do you not recognize their accounts
21:30 that the evil man is spared
from the day of his misfortune,
that he is delivered
from the day of God’s wrath?
21:31 No one denounces his conduct to his face;
no one repays him for what
21:32 And when he is carried to the tombs,
and watch is kept
21:33 The clods of the torrent valley
behind him everybody follows in procession,
and before him goes a countless throng.
21:34 So how can you console me with your futile words?
Nothing is left of your answers but deception!”