For the music director; a psalm of David, written when Nathan the prophet confronted him after David’s affair with Bathsheba.
51:1 Have mercy on me, O God, because of
Because of
51:2 Wash away my wrongdoing!
Cleanse me of my sin!
51:3 For I am aware of
I am forever conscious of my sin.
51:4 Against you – you above all
I have done what is evil in your sight.
So
you are right when you condemn me.
51:5 Look, I was guilty of sin from birth,
a sinner the moment my mother conceived me.
51:6 Look,
you want me to possess wisdom.
51:7 Sprinkle me
wash me
51:8 Grant me the ultimate joy of being forgiven!
May the bones
51:9 Hide your face
Wipe away
51:10 Create for me a pure heart, O God!
Renew a resolute spirit within me!
51:11 Do not reject me!
Do not take your Holy Spirit
51:12 Let me again experience the joy of your deliverance!
Sustain me by giving me the desire to obey!
51:13 Then I will teach
and sinners will turn
51:14 Rescue me from the guilt of murder,
Then my tongue will shout for joy because of your deliverance.
51:15 O Lord, give me the words!
Then my mouth will praise you.